Thứ Tư, 15 tháng 4, 2020

Mulan Credits

Full credits for Mulan



 

Directed by



Produced by



Based on a Story by



Screenplay by



Original Songs



Original Score Composed and Conducted by



Associate Producers



Production Design



Art Direction



Editor



Artistic Supervisors

Story

Character Design

Layout

Background

Clean-Up

Visual Effects

Computer Animation


Artistic Coordinator



Production Manager



Executive Music Producer


“True to Your Heart”


Story



John Sanford Chris Williams
Tim Hodge Julius Aguimatang
Burny Mattinson Lorna Cook
Barry Johnson Thom Enriquez
Ed Gombert Joe Grant
Floyd Norman

Character Design-Visual Development


Sai Ping Lok Robh Ruppel
Paul Felix Alex Nino
Marcelo Vignali Richard Chavez
John Puglisi Jean Gillmore
Caroline K. Hu Sue C. Nichols
Peter de Sève

Los Angeles Unit 

Artistic Supervisors

Layout

Background

Clean-Up

Visual Effects

Production Manager


Layout


Journeymen


Arden Chan Jeff Dickson
Craig Anthony Grasso Andrew Hickson
Tom Humber Richard Carl Livingston
Peter Bielicki Ed Ghertner
Gary Mouri Jeff Purves
Doug Walker Sherilan Weinhart

Layout Key Assistants


Peter J. DeLuca Andy Harkness
Armand Serrano Kenneth Spirduso
Ray Chen Craig Elliott
Yong-Hong Zhong

Layout Assistants


Tom Dow Bill Hodman
Norbert Maier Kevin Proctor
Franc Reyes Dermot Walshe
Mark Kalesniko Kevyn Wallace

Blue Sketch / Layout Modeler


Joann Tzuanos

Additional Blue Sketch


Noel C. Johnson Madlyn Zusmer O'Neill

Character Animation


Mulan & Fa Zhou


Supervising Animator


Voice of Fa Mulan


Singing Voice of Fa Mulan


Voice of Fa Zhou


Animators

Anthony Wayne Michaels James Young Jackson
Rune Brandt Bennicke Elliot M. Bour
Carol Seidl Robert Espanto Domingo
Tom Gately Mark Pudleiner

Shang & Fa Li


Supervising Animator


Voice of Li Shang


Singing Voice of Li Shang


Voice of Fa Li


Animators

Joe Haidar Philip Morris
Marcelo Fernandes De Moura Theodore Anthony Lee Ty
Craig R. Maras Bill Waldman

Mushu


Supervising Animator


Voice


Animators

Charlie Bonifacio Robert O. Corley
Dominic M. Carola James Baker
Jamie Oliff John Webber

Yao & Fa Family Ancestors


Supervising Animator


Voice of Yao


Voice of First Ancestor Fa


Animators

Byron Howard Christopher Bradley
Ian White

Chien Po & Ling


Supervising Animator


Voice of Chien Po


Voice of Ling


Singing Voice of Ling


Animators

Michael Benet Bert Klein
Dan Wawrzaszek Dave Kupczyk

Shan Yu & Hayabusa the Falcon & Elite Hun Soldiers


Supervising Animator


Voice of Shan Yu


Animators

Travis Blaise Trey Finney
Tony Stanley Anthony Ho Wong

Khan & General Li


Supervising Animator


Voice of Khan


Voice of General Li


Animators

Sasha Dorogov Branko Mihanovic

Chi-Fu & Grandmother Fa


Supervising Animator


Voice of Chi-Fu


Voice of Grandmother Fa


Animators

Darko Cesar Todd Waterman
Jerry Yu Ching

Cri-Kee


Supervising Animator


 

 The Emperor

Supervising Animator


Voice


Miscellaneous


The Matchmaker Lead Animator


Voice of The Matchmaker


Little Brother Lead Animator


Rough Inbetweeners


Paulo R. Alvarado Jonathan Annand Gregg E. Azzopardi
Brad Condie Krista Heij John Hurst
Steve Mason Paul McDonald Karen Tremblay
David W. Zach Edmund Gabriel Clay Kaytis
Mark Mitchell Chris Sonnenburg Michael Wu

Additional Animation


Caroline Cruikshank Phil Young
Bill Recinos Michael Genz

Additional Rough Inbetweeners


George Benavides Mike D'Isa Benjamin Gonzalez
Grant Hiestand Joe Mateo Mario Menjivar
Gary D. Payne Bobby Alcid Rubio Wes Sullivan
Aliki Theofilopoulos

Computer Animation


Supervising Animator



Animators


Sandra Groeneveld Chadd Ferron

Assistant Animators


James Michael Crossley Patricia A. Hannaway
Jason William Wolbert

Software Development


Supervisor



Marty Altman Joel Davis
Tad Gielow

Model Development


Supervisor



Sean Locke Thomas C. Meyer

Look Development


Supervisor



Kathy Kershaw Barshatzky Michael McNeill
Chalermpon "Yo" Poungpeth Heather Pritchett

Backgrounds


Charles R. Vollmer Barry R. Kooser
David Ying Guang Wang Peter Moehrle
Sean Sullivan Xiangyuan Jie
William T. Silvers, Jr. Xin-Lin Fan
Barbara Massey George Taylor
Kevin McNamara Ron DeFelice
David Murray Marisa Fidanza
Christopher F. Greco John Lee
Geraldine Kovats Brad Hicks
Kelly McGraw David Yorke

Digital Painting


Kathy Schoeppner Christine Laubach

Additional Backgrounds


Ian Gooding Maryann Thomas Michael Kurinsky
David Wesley Jarvis Keith Newton

Caps Supervisors

Scene Planning/Camera

Animation Check

2D Animation Processing

Color Models

Paint/Final Check

Final Check

Digital Film Print


Clean-Up Animation


Mulan


Key Lead


Key Assistants

Rachel Renee Bibb
Pamela Mathues Renee Holt
Merritt F. Andrews Marcia Kimura Dougherty
Lee Dunkman Akemi Gutierrez
Myung Kang Marianne Tucker
Elizabeth S. Watasin Eunice (Eun Ok) Yu

Assistants

Todd Bright Seung Beom Kim
Rosana Urbes Ron Zeitler

Breakdown

Benjamin William Adams Kevin A. Barber Phillip A. Jones
Richard C. Trebus Jr. Rebecca Wrigley Cyndy Bohonovsky
Kimberly Dwinell Steve Lenze

Inbetweeners

Russell Braun David Mar Sarah Mercey-Boose
Clarence "Boola" Robello Jacqueline M. Shepherd Matt Whitlock
Jeffery B. Harter Jeff W. Hong Dietz Toshio Ichishita
James Anthony Marquez Jong Won Park

Shang


Key Lead


Key Assistants

Dan Daly
Caroline Clifford Teresita Quezada-Geer
Yung Soo Kim

Assistants

Scott A. Burroughs Chan Woo Jung

Breakdown

Saul Andrew Blinkoff James W. Elston Cindy Ge
Sean Luo Chang Yei Cho

Mushu


Key Lead


Key Assistants

Sherrie H. Sinclair
Lon Smart Edward Gutierrez
Calvin Le Duc Wendy Muir

Assistants

Jason Peltz Daniel Bond
Yoon Sook Nam Jan Naylor

Breakdown

Nathan Greno Eun Sang Jang Stephanie Olivieri
Cheryl Polakow-Knight Jim Snider

Inbetweeners

Janice Armiger Dominic A'Vant Antoine Cunnigham
Jill Friemark

Fa Zhou & Fa Li


Key Lead


Key Assistants

Kim Torpey Mi Yul Lee
Wes Chun

Assistant

Virginia Wolf Browning

Breakdown

Philip J. Allora Alex McDaniel Frank Montagna, Jr.

Yao & Fa Family Ancestors


Key Lead


Assistant

Phil Noto

Breakdown

Will Huneycutt

Inbetweeners

Tim Massa Keith A. Sintay T.C. Starnes, Jr.
Robert Lee Williams Jr.

Chien Po & Ling


Key Lead


Key Assistants

Vincent Siracusano John R. Walsh

Assistants

Ron Cohee John O'Hailey

Breakdown

Don Crum Ilan Wexio Hatukah Peter Raymundo

Inbetweeners

Carlos R. Arancibia Jason Boose Danny R. Santos
Woody Woodman

Shan Yu & Falcon & Elite Huns


Key Lead


Key Assistants

James A. Harris Yer (Za) Vue
Dan Tanaka Tracy Mark Lee

Assistants

Augusto Borges Bastos Richard S. Morgan

Breakdown

Frank R. Cordero Tom de Rosier

Inbetweeners

Chad Thompson Michael Ludy

Khan & General Li


Key Lead


Key Assistants

Samantha Lair Darren R. Webb
Stephan Zupkas Judith Barnes
Karen Hardenbergh Terry Naughton

Assistants

Katherine Blackmore John J. Pierro
George Sukara

Breakdown

Edward B. Goral Ron Westlund

Chi-Fu


Key Lead


Key Assistant

Jane Zhao

Assistants

Kevin Deters Mary-Jean Repchuk

Breakdown

Lisa G. Lanyon Patrick Tuorto

Cri-Kee & Little Brother


Key Lead


Assistants

Antony de Fato Amy Drobeck

Grandmother Fa


Key Lead


The Emperor of China


Key Lead


Key Assistant

Roland Mechael B. Ilagan

Inbetweeners

Janelle Bell-Martin Eddie Pittman

The Matchmaker


Key Lead


Key Assistant

Inna Chon

Breakdown

Ely Lester Whitney B. Martin Chun Yin Joey So

Miscellaneous Characters


Key Lead


Key Assistants

Tom LaBaff Jang Woo Lee
Maurilio Morales Thomas Thorspecken
Carl Philip Hall Leticia Lichtwardt
Mike McKinney Marsha W.J. Park-Yum
Dana M. Reemes Dave Suding

Assistants

Brian Beauchamp Carl A. Bell
Brigitte Franzka-Fritz Doug Post

Breakdown

Stephen Nelson Austin Tammy Daniel-Biske Perry Farinola
Daniel Lawrence Riebold Elsa Sesto-Vidal Ronnie Williford
Jim Brummett Larry R. Flores Cliff Freitas
Brian D. Kennon Denise Meehan Justin "Dusty" Wakefield

Inbetweeners

Jean Cullen De Moura Tony Santo Casey Coffey
Sean Anthony Jimenez Patrick McClintock Jane Misek

Additional Clean-Up Animation


Key Assistants

Sue Adnopoz Tony Anselmo Debra Armstrong-Holmes
Bill Berg Jamie Bolio Jane Tucker Bonnet
Gail Frank Ray Harris Michael Hazy
Kris Heller Allison Hollen Celinda S. Kennedy
Kaaren Lundeen Miriam McDonnell Brian B. McKim
Lieve Miessen Dorothea Baker Paul David Recinos
Richard D. Rocha Maria Rosetti Randy Sanchez
Susan Y. Sugita Peggy Tonkonogy Marshall Lee Toomey
Terry Wozniak

Assistants

Lillian Chapman Diana Coco Kent Holaday
Rick Kohlschmidt Janet Heerhan Kwon Daniel Yoontaek Lim
Annette Morel Marty Schwartz

Breakdown

Munir A. Bhatti Aidan Flynn Carolyn F. Gliona
Jody Kooistra Allison Renna Steven K. Thompson

Inbetweeners

Frank Dietz Nickolas M. Frangos Matthew Haber
Cynthia Landeros Kimberly Moriki Zamlich Bob Persichetti
Kathleen Thorson

Visual Effects Animation


Visual Effects Animators


Garrett Wren
Troy A. Gustafson
Robert Bennett Jazno Francoeur
Joseph F. Gilland Stephen McDermott
John David Thornton Tony West
Allen Blyth Colbert Fennelly
Michael Jones Dorse A. Lanpher
Dan Lund James DeV. Mansfield
Kevin O'Neil

Effects Animating Assistant



3D Visual Effects Animators


Guner Behich Darlene E. Hadrika

Effects Key Assistants


Kristine Humber Paul Kashuk, Jr.
Michael L. Oliva Paitoon Ratanasirintrawoot
Mabel Gesner Jon William Lopez
Joseph Christopher Pepe Steve Starr
John Tucker

Effects Assistants


Paul Briggs Derrick L. McKenzie
Gary Schumer Lora M. Spran
Kris Brown Dennis Spicer

Effects Breakdown


Adeboye Adegbenro Stella P. Arbelaéz Tascón Robert Blalock
Michael Todd Montgomery Christopher R. Page Rochelle Smith
Faris Al-Saffar Jay Baker Melinda Wang
Nicole A. Zamora

Effects Inbetweeners


Verrell "Skip" Bowers John Cashman William J. Haas
Sean Ramirez Mark Delaine Rath Heather M. Shepherd
Gary L. Gallegos Tatiana Kellert Ron Pence
Jeffrey Tse

Additional Visual Effects Animation


Animators


Mauro Maressa Phillip D. Vigil Marlon West

Key Assistants


Nate Pacheco Amanda J. Talbot
Michael Anthony Toth Graham Woods

Inbetweeners


Kristin K. Fong-Lukavsky Jay Shindell

Effects Data Entry


Kip Lanai Stone Gary Stubblefield

Directors of Production



Senior Manager, Production



Senior Manager, Scene Planning/Camera



Caps Manager



Manager, Digital Production



Administrative Manager



Assistant Artistic Coordinator



Assistant Production Managers

Story

Visual Development

Editorial and Recording

Layout

Character Animation

Sweatbox

Clean-Up

Computer Animation

Visual Effects

Color Models

Backgrounds and Animation Check

CAPS and Retakes

Production

California Layout and Backgrounds

California Clean-Up

California Visual Effects

California CAPS Disk Space and Retakes


Production Coordinators

Production

  • Kristina M. Wentz
California CAPS Disk Space and Retakes

California Scene Planning

California CAPS


Scene Planning


Mary Lescher
Cynthia Goode Paul Steele

Assistant Scene Planner/Camera



Additional Scene Planning


Thomas Baker S.J. Bleick Mark Henley
Ronald J. Jackson David J. Link

Scene Planning Pre-checker



Animation Check


Senior Checker


Daniel Cohen

Animation Checkers


Victoria Winner Novak Albert Francis Moore
Jacqueline Hooks-Winterlich Willis Middleton

Additional Animation Checkers


Denise M. Mitchell Helen O'Flynn Gary G. Shafer

2D Animation Processing


Barbara J. Poirier Sarah J. Cole
Todd LaPlante David Braden
Michael Alan McFerren Val D'Arcy

Additional 2D Animation Processors


Robyn L. Roberts Karen N. China Lynnette E. Cullen
Jo Ann Breuer David J. Rowe Robert Lizardo
Richard J. McFerren Stacie K. Reece

Color Stylists


Debra Y. Siegel Kenneth C. Landrum
Pamela L.V. Henn Barbara Lynn Hamane
Sylvia Sanchez

Color Stylist Trainees


Sarah Fancher Cheryl Davis

Painting


Color Model Mark-Up/Registration


Karrie Keuling Michaels Laura Lynn Rippberger Sally Nolan-Smith
Cynthia Kay Sager Sherrie Cuzzort Karan Lee-Storr
David J. Zywicki

Assistant Supervisors, Painting


Irma Velez Russell Blandino Phyllis Estelle Fields

Retakes / Paint


Suzie Ewing Debra A. Ptaskiewics

Paint Mark-Up


Leyla C. Amaro-Pelaez Roberta Lee Borchardt Sally-Anne King
Barbara Newby Bonnie A. Ramsey Myrian Ferron Tello

Painters


Carmen Sanderson
Joyce Alexander Bill Andres Kirk Axtell II
Phyllis Bird Joey Calderon Ofra Afuta Calderon
Janice M. Caston Sybil Cuzzort Florida D'Ambrosio
Robert Dettloff Nika Dunne Christina Frazier
Paulino Dawn Gates Patricia L. Gold
Debbie Green Stevie Hirsch David Karp
Angelika R. Katz Kukhee Lee Beth Ann McCoy-Gee
Deborah Jane Mooneyham Karen Lynne Nugent Ken O'Malley
Bruce Phillipson Rosalinde Praamsma Heidi Woodward Shellhorn
Eyde Shepperd Grace H. Shirado Don Shump
Fumiko Roche Sommer S. Ann Sullivan Roxanne M. Taylor
Tami Terusa Britt-Marie Van Der Nagel

Assistant Manager, Ink & Paint



Final Check


Assistant Supervisor


Teri N. McDonald

Final Checkers


Andrew Simmons Monty C. Maldovan
Monica Albracht Marroquin Lea Dahlen
Catherine Mirkovich-Peterson Misoon Kim

Compositing


Compositors


Jason Leonard Robert Buske
Earl Scott Coffman Timothy B. Gales
Michelle Sammartino Dolores Pope

Assistant Supervisor



Digital Film Printing & Opticals


Assistant Supervisor



Camera / Film Recorder Operators


John D. Aardal John Derderian Jennie Kepenek Mouzis

Quality Control



Camera Operations Coordinator



Editorial


Associate Editor



Animation Editor



First Assistant Editors



Assistant Editors



Assistant Animation Editors



Development Editor



Additional Story Material by


Linda Woolverton, Jodi Ann Johnson, Alan Ormsby, David Reynolds
Don Dougherty Joseph Ekers Daan Jippes
Jorgen Klubien Teddy Newton Frank Nissen
Denis Rich Larry Scholl Jeff Snow

Casting by



Cast

(in Alphabetical Order)


Additional Voices


Tom Amundsen Arminae Austen Mary Kay Bergman
Susan Boyd Julianne Buescher Steve Bulen
Corey Burton Mitch Carter Robert Clotworthy
David Cowgill Sally Dworsky Beth Fowler
Don Fullilove Elisa Gabrielli Jack Gilpin
Sandie Hall Richard Horvitz Linda Kerns
Matthew Labyorteaux Conan Lee Dana Lee
Edie Lehmann Boddicker Luisa Leschin Christina Ma
Susan McBride Haunani Minn Edie Mirman
Mark Moseley Patrick Pinney Peter Renaday
Maurita L. Thornburgh John Walcutt Frank Welker
Claudette Wells

Music


Score Produced by


Jerry Goldsmith

Songs Produced by


Matthew Wilder

Vocal Arrangements by


Matthew Wilder

Songs Recorded and Mixed by



Score Recorded and Mixed by



Songs Arranged and Orchestrated by



Songs Conducted by



Score Orchestration by



Additional Arranging by



Additional Score Orchestration by



Song Music Editors



Supervising Music Editor



Assistant Score Music Editor



Music Production Supervisor



Music Production Manager



Music Coordinators



Orchestra Contractors



Vocal Contractors



Additional Song Contractor



Music Preparation



Supervising Music Copyists


“Reflection” (Pop Version)

98° and Stevie Wonder appear courtesy of Motown Record Company, L.P. Christina Aguilera appears courtesy of
The RCA Records Label


Production


Florida Production Assistants


Ron Betta Tony Cosanella
Eric Dapkewicz Andrew Davenport
Nanette K. Drumtra Tom Grealy
Michelle A. Hargrett Jeff Hermann
Greg Hill John Richard Hughes
Ilyssa Katz Tom Kennedy
Chad F. Rogers Kristin Rovno
Angela M. Smith Ria Mashburn Smith
Colleen Elise Tomlinson Shellie West
Judy Wolf

California Production Assistants


Rudy Cardenas-Rios Stephanie C. Herrman
Deborah G. Dalton Flynn Falcone
Philip B. Isaacs Renato Lattanzi
Michael Nuckols John Damien Ryan
Michele Silverstein Jef B. Vowell
Sabrina Waterman

Administrative Assistant



California Administrative Assistant



Production Secretary



California Production Secretaries


  • Michele Karpel
  • Patti Braskie

Casting Assistant



Additional Production Support


Carmen Regina Alvarez Shannon Fallis-Kane Mary Green
Vernette Griffee Ivan Hall Doug Nichols
Rosaleen O'Byrne Lisa Padawer Ratanasirintrawoot Saskia Raevouri
Patrick Sekino Kevin Susman Ann Tucker
Don Walters Lisa Watts Jennifer Westmoreland
Kelsi Wiggins

Directors of Production Accounting



Production Accountant



Assistant Production Accountants



California Production Accountant


  • Kimberly Walters

California Assistant Production Accountant



Character Sculptures



Dialogue Coach



Video Reference


Martial Arts Fight Advisor



Martial Arts Reference


Mimi Chan George Kee Cheung Brian Mainolfi

Video Reference Cast


Pauline A. Locsin Anthony Sago Savino Bellini
Ray Siefert Anne Geiger Wenckus

Video Reference Crew

Cameramen

Props/Costumes

  • Chris Carpenter

Florida Technology Crew


Senior Manager



Raul Anaya Matt Bialosuknia Carol J. Choy
Charles Collins Jefferson Crutchfield Larry Grant Edminister
Christine E. George Don Gworek Dwayne Harris
Dana Haukoos R. Todd King Jerry Lynn Lake
Barbara LeBruno Tina O'Hailey John Outten
Carmen Binette Perreault James Pirzyk Deborah L. Snead
Tom Talbot John Wheeler

California Technology Crew


Digital Production Manager



Manager, Systems Support Southside



Manager, 2D Software



Manager, Core/3D Software



Manager, Media Group



Manager, Systems Development



Graham S. Allan Richard M. Barnes Glenn C. Bell
Michael S. Blum Michael C. Bolds Brad Brooks
Letha L. Burchard Mark R. Carlson Nhi Hua Casey
Loren Chun Peter Lee Chun Michael Clay
Ray C. Coleman Scott Dolim Elena Driskill
Norbert Faerstain Robert Falco Kevin G.J. Freels
Mark W. Gilicinski Maria Gomez de Lizardo John D. Hoffman
Le Hua Shyh-Chyuan Huang James P. Hurrell
Kevin E. Keech Kimberly W. Keech Daniel C. Kim
Michael R. King Hans Ku Mike Larkin
Li-Ming "Lawrence" Lee Sally Lee Stanley B. Lippman
James MacBurney Michael A. McClure Kevin A. McGuire
Jim Meyer Christopher D. Mihaly Thaddeus P. Miller
Robert A. Mortensen Jack Muleady Jeff Nash
Michael Neville Lyle S. Nojima Troy Norin
David Oguri Keith Otis Ron L. Purdy
Carlos Quinonez Lisette Ranga David Remba
Jeff Rochlin Kaizhen Ruan Michael Saitta
Nasser B. Salomon Fe Alcomendas Samala James A. Sandweiss
Todd Scopio Jeffrey L. Sickler John Stimson
Charles Stoner Sandy Sunseri Joe Suzow
Mark M. Tokunaga Laurie Tracy Mary Jane Turner
Jon Y. Wada Doug White Derek Elliott Wilson
Tomas A. Wong Fran R. Zandonella Michael Zarembski

Post Production


Post Production Supervisor



Director, Post Production



Post Production Coordinators



Post Production Engineer



Rerecorded at



Rerecording Mixers



Original Dialogue Mixer



Post Production Sound Services by



Sound Design and Supervision by



Dialogue and ADR Supervisor



Foley Supervisor



Sound Editors



First Assistant Sound Editor



Assistant Editor



Foley Stage


  • Soundelux Vine Street Studios

Foley Artists



Dubbing Recordist



PDL



Additional Dialogue Recorded by



Black and White Processing



Color Timer



Negative Cutters



Title Design by



Titles by



Title Opticals Supervisor



Projection



Prints by


  • Technicolor®

Produced and Distributed on

Eastman Film                                                                                   

 THANK YOU TO THE WALT DISNEY FEATURE ANIMATION SUPPORT STAFF 
AND OUR FAMILIES. YOUR PATIENCE AND ĐEICATION
BRING HONOR TO US ALL.




COPYRIGHT (C) MCMXCVIII DISNEY ENTERPRISES, INC.
All Rights Reserved.

This motion pictures was created by Walt Disney Pictures and Television
for purposes of copyright law in the United Kingdom.






Distributed By
Buena Vista Pictures Distribution